miércoles, 6 de abril de 2011

jueves, 24 de febrero de 2011

Variedad

¡Hola niñ@s!

Como sabéis, Cerde
ña es bastante grande y su pueblo muy variegado, como su tradiciones, que cambian de zona a zona; por tanto, también por las comidas, hay variaciones sobre el tema según la zona en que nos encontramos.
Así, puede ocurrir que el mismo plato sea preparado en manera diferente aunque ejecutado en pueblos que se encuentran a pocos kilómetros de distancia: es el caso de los "Culurgiones", primer plato tipico de la Ogliastra y de la Barbagia. Estos son preparados con pasta fresca de sémola de trigo duro y un relleno de queso de oveja sardo (fresco de uno o dos días o bien maduro), patatas y menta cerrados
con los dedos de modo que formar una pequeña espiga, cocidos en agua hirviente y sazonados siempre con el jugo de tomate y queso de oveja rallado. Así en toda Ogliastra y también a Lanusei, pero no a Barisardo y Loceri, dónde en lugar de este o en ellos añadida, es utilizado el "casu axedu" o "frue".
Podr
ía también ser el caso de la Sopa de Pescado y Mariscos, que podría ser preparada de otra manera al variar zona; pero, querido Roberto, parecería propio que en Caller, la anguila chapotea tranquilamente en la sopa preparada por las manos de los indígenas, ¡como este video podría testimoniar y esta otra página web podría confirmar!...
Y ahora, disueltas las dudas, propongo estos tercetos de platos.
Primeros: Sopa de pescado y Mariscos (o, para ser más precisos, "Cassola assa Casteddaia"...), "Macarrones de busa con carciofi e bottarga" y "Culurgiones de patata e casu";
Segundos: pescaíto frito de mar, "Burrida" y Cochinillo al espet
ón.
¡Un plato que puede suplir sea de primero que de segundo es "Sa Panada" de anguilas!..
Postres: "Pani e saba", "Carapigna" y "Sebadas".

Saludos y...
¡hasta muy pronto (traducción "cochinillina" de "a fra poco")!

jueves, 17 de febrero de 2011

jueves, 10 de febrero de 2011

¡la chica de Génova!

¡Hola a todos! ¿Qué tal?
Me llamo Valentina,tengo 22 años y soy nacida el 28 de Marzo en Génova.
Estoy aquí en Caller desde un año y estudio Ciecias Politicas.
Mi familia,mis parentes y mi hermana gemela,está en Génova,però mi padre Carlo una vez al mes vuelve en Cerdeña para controlar que yo no haga algun desastre. ¡Soy un poco torpe!
Tengo los ojos verdes y el pelo rubio oscuro. LLevo un pequeño hematoma debajo mi ojo iziquierdo porqué cuando tenía siete años he chocado la cara en el bordo de un banco mientras jugaba al fútbol en mi clase.
Soy una persona muy alegre,sociable y divertida,tambien mucho más competitiva. Quería ser más tranquila. Mi comida favorita son los trenette al pesto y mi bebida favorita es el mojito.
En mi tiempo libre me gusta veer deportes( especialmente el fútbol);viajar;visitar museos y leer libros.
Mi escuadra de fútbol favorita es la Sampdoria.
Mi ciudad tiene dos escuadras:La Sampdoria (la de los inmigrantes) y el Genoa (la de los Génoves).
Por los colores de nuestra camiseta de juego los Grifos (así se llaman los aficiónados del Genoa) dicen que nos parecemos a los ciclistos del Tour de Francia.
Realmente los muchos colores que lleva nuestra bandera(el azul y el blanco que se repiten dos veces,el rojo y el negro) nacen de la combinación de dos banderas de dos escuadras diferentes: el Andrea Doria (dos rayas horizontales una blanca y una azul,símbolo de la familia más importante,antigua y rica de Génova) y la Sampiardarenese (dos rayas horizontales una roja y una negra).
En Agosto 1946,en pricipio de la Liga, el Andrea Doria no se podía matricular (porqué no tenía suficientes jugadores) y tampoco la Sampiardarenese porqué no tenía dinero. Por esto se combinaron y nació la Sampdoria como escuadra(Samp+Doria) y su bandera.
!El día más importante por todos los Génoves es el derby!
Por toda la semana antes el derby todos los aficiónados de una escuadra reducen al mínimo todas las relaciónes públicas con los de la escuadra adversaria:por ejemplo
cuando tabajaba en el oficio de correos de Italia mi jefe era grifo mientras yo era de la Sampdoria. ¡Era el infierno! Todas mis preguntas tenian la misma respuesta:"¡Yo no hablo con una de la Sampdoria,por favor vuelve después del derby y si no gana el Genoa no vuelve más!".
¡Semos todos un poco quinquillosos! :)
¡Ganar el derby es más importante que ganar la Copa del mundo por un Génoves!
Organizar el Derby de la Lanterna (así se llama el derby de Génova por el faro de su puerto) es de importancia vital por cada Génoves. Cada club (la Samp tiene dos clubs más importantes: Fedelissimi, UTC) organiza las coreografías,los estandartes y las canciónes para incitar su escuadra y para mofar la otra.
Otras maravillas de mi cuidad son: la casa de Colón,la Catedral de San Lorenzo (su particularidad es la fachada de marmól blanco y niegro),el Acuario (el segundo de Europa detrás el Oceanografico de Valencia),los callejón y Via del campo conocida por la canción de Fabrizio de André.
Me encanta viajar:el año pasado he visitado Venecia,Londres y Múnich y el 21 de Marzo yo partiré por Barcelona con mi prima Elisabetta y nuestro amigo Francesco. ¡felicidad! :)
Aduzco algunas de mis fotografías
¡Hasta luego y besos!
¿Mi hermana y yo nos parecemos?


La Ciudad vieja



Coreografías



La Lanterna


La Catedral de San Lorenzo (siglo XIII)



La casa de Colón



Los callejón (i caruggi)



























martes, 8 de febrero de 2011

¡Cómo escribir español rápidamente!

¡Hola compañeros y compañeras!
He encontrado un sitio donde puedes descargar una barra con caracteres en español. Yo he escribido este post y funciona. Este es enlace :
http://www.lexicool.com/lexibar_spanish_special_keyboard_characters.asp?IL=2

¡Hasta mañana! Besos

domingo, 6 de febrero de 2011

el significado de mi nombre

Nombre de mujer. Significa: "Enana". Parece que su origen es Mónaca, ermitaña; habiendo surgido este nombre en los primeros tiempos del cristianismo en el norte de África, tierra en la que se inició el espíritu eremítico, es razonable pensar que fuera éste su verdadero significado, y que debió nacer como un sobrenombre con el que se denominaría a las mujeres que llevaban una vida piadosa y austera propia de ermitañas. El tiempo y el valor positivo y elogioso que se dio a este sobrenombre, acabó convirtiéndolo en nombre. La palabra Mónaca que dio origen a Mónica es de origen griego. Deriva del adjetivo monoV (mónos,el mismo con el que se formaron monarquía, monasterio, monólogo) que significa solo, único. Es éste un nombre que nunca ha dejado de llevarse, pero que ha mantenido siempre su singularidad.

Las Mónicas celebran su onomástica el 4 de mayo o el 27 de agosto. El modelo de mujer fuerte en el fondo, suave en las formas; de aspecto frágil, pero recia más que el acero; inteligente, pero modesta; entregada en cuerpo y alma a sus nobles objetivos hasta alcanzarlos, es como para confiar en el nombre.

sábado, 5 de febrero de 2011

Mi aficione: Scrapbook!

Hola a todos!
Miercoles en clase hablamos de una mi aficione que es muy conocida in America, se llama Scrapbooking.

Lo Scrapbooking es una tecnica con la que se puede crear albumes de fotografia con muchas decoraciones de varia natura y, tambien, se puede alterar muchos articulos.

He creado un album por mi novio con carton, pinturas al temple, fotografias, decoraciones in esponja y pegatinas.

Portada 

Scrapbook puede ser, tambien, digital y creado con Photoshop u otros edito grafico. En Scrapbook digital utilizando el mismo accesorios in formato digital ( tarjetas, fotos, adornos...). Un ejemplo:


Si desea obtener mas informacion puede ver el video de presentacion de esta tecnica.




Un saludo a todos y divertirse con Scrapbook =)

Besitos!

Serena

viernes, 4 de febrero de 2011

¡Me presento!... ¡Solidaridad por mi español!...

¡Hola!
Me llamo Antonello, tengo 43 anos y vivo en Decimomannu.
En este período soy en busca de nueva ocupacíon y por tanto... estudio español y preparo mi tesina de licenciatura en ingeniería. Físicamente soy una persona de estatura mediana, tengo el pelo castaño y liso y los ojos marrones: ¡como se comprende soy de origen noruego!:-))...
Generalmente soy una persona bastante sociable y alegre, libre, muy curiosa, optimista, perseverante... Estos son mis defectos!... Mis cualidades son la modestia:-))... y las otras las descubriréis solo...
Me interesan todas las ciencias, la informática y la enigmística.
Me encanta el mar y la naturaleza en general.
En mi tiempo libre me gusta leer, veer películas al cine o en mi casa, escuchar musica (todos los yernos, pero sobre todo aquélla de los U2 y de los Pearl Jam), hacer deporte (natacíon, tenis, ...baloncesto no más) o verlo (casi todo), jugar al ajedreces y a billares, salir por la noche con mis amigas y mis amigos, comer y beber con ellos; mis comidas favoritas son las caracolas en salsa picante, las setas (¡quien sabe si lo he escrito correcto!...) y la sopa de pescado.
¡Ah!.. Mi color favorito es el rojo y también el azul... ¡El rojo-azul es perfecto!...
¡Un saludo!... ¡Hasta pronto!

martes, 1 de febrero de 2011

Dos palabras sobre mi.

¡Hola a todos!
Soy Romina y tengo 36 años. Soy originaria de Arbus pero vivo da muchos años a Cagliari. Soy casada da cuatro años con Andrea. Soy una persona muy timida. Me gustan leer, viajar, cocinar y sobre todo comer. También me gusta ir al estadio a ver partidos de fútbol. Me encanta la España y por este motivo estudio español. ¡Perdonáis por los errores!
¡Hasta luego! Muchos besos.
Romina

lunes, 31 de enero de 2011

Mi nombre es Serena

Hola cic@s
mi nombre es Serena e soy una estudiante in este curso de Español.
Yo vivo in una pequeña ciudad que se llama Siurgus Donigala con mi padres y mi hermana Savina.
Tengo un perro que se llama Isotta e un gato que se llama Teodora que nosotros llamada Teo.
Soy estudiante en ciencias de la comunication en la universidad de Cagliari. Me gusta mucho mi curso de laurea y espero que puede llegar a ser una profesionista de la comunication publicitaria.

A continuacion pongo una imagen de Isotta y una de Teo






Hasta luego, Besitos!

Serena

Blog del curso

Hola chicos y chicas,

Bienvenidos al blog Nosotros 2011. En este blog participan 20 alumnos y un profesor un tanto raro.

  • Monica: la más vieja pero muy, muy guapa.
  • Olga
  • Romina
  • Corina
  • Renata
  • Giulia
  • Gaia
  • Cristina
  • Federica
  • Margherita
  • Valeria
  • Alice
  • Paola
  • Valentina
  • Mafalda
  • Serena: una estudiante con muchas aficiones
  • Antonello
  • Roberto
  • Nadia
  • Héctor: un profe sevilla con mucho arte